您当前位置:首页 > 新闻动态

新闻动态 https://china-h5-igame.com/themes/china_h5_igame_com/skin/images/1.png
齐沃:我承担丢12个球的责任,但其中有7个发生在两场比赛里(齐沃:12个失球由我负责,其中7球集中在两场比赛)

发布时间:2026-03-16

要我怎么处理这句话?需要翻译、改写,还是查出处/补充背景?

ul

先给你英文翻译:

里的

  • Literal: "Chivu: I take responsibility for conceding 12 goals, but 7 of them happened in two matches."
  • Polished: "Chivu: I take responsibility for the 12 goals conceded, but seven of them came in just two games."

如果要中文改写更顺一点:

li

  • “齐沃:这12个丢球我都承担责任,不过其中有7个是集中在两场比赛里的。”

搜索